【NEWS】英語での２１日のイベント呼びかけです。

友人のお母さんが約してくれました。プロの翻訳家ではないので細かい部分のニュアンスが若干変わってきてしまうと思うのですが、在日外国人の方もぜひいらしてください。（もし、私手伝って約してもいいよという方がいましたらinfo@renaart.comまでごれんらくください。

Ｏｎ　Ｆｅｂｒｕａｒｙ　20ｔｈ、　ｔｈｅ　Ｋａｎｓａｉ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ
Ｐｏｗｅｒ　Ｎｏ．3　Ｔａｋａｈａｍａ　ｗｉｌｌ　ｕｎｄｅｒｇｏ
ａ　ｐｅｒｉｏｄｉｃ　ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ．
Ｉｔ　ｍｅａｎｓ　ｔｈａｔ　ａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｎｕｃｌｅａｒ　
ｐｏｗｅｒ　ｐｌａｎｔｓ　ｉｎ　ｋａｎｓａｉ　
ｈａｖｅ　ｆｉｎａｌｌｙ　ｂｅｅｎ　ｓｈｏｕｔｄｏｗｎ．

Ｆｅｂｒｕａｒｙ　21ｓｔ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ　ａ　ｎｅｗ
ｄａｙ　ａｎｄ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｔｅｐ　ｆｏｗａｒｄｓ　
ｐｈａｓｉｎｇ　ｏｕｔ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｐｏｗｅｒ　ａｎｄ
ｔｈｅ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｌｉｆｅ

We　ｗｉｌｌ　ｈｏｌｄ　ａ　ｍｅｅｔｉｎｇ　
ｏｎ　ｔｈｅ　ｖｅｒｙ　ｄａｙ．

Ｄｏｃｔｏｒ　Ｈｉｄａ　Ｓｙｕｎｔａｒｏｕ　ｗａｓ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　
ａｔｏｍｉｃ　ｂｏｍｂ　ｖｉｃｔｉｍｓ．
Ｈｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｌｉｖｉｎｇ　ｄｏｃｔｏｒ　
ｗｈｏ　ｗａｓ　ｈｅａｖｉｌｙ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅｉｒ
ｔｒｅｔｍｅｎｔ．
Ａｌｔｈｏｕｇｈ　ｈｅ　ｉｓ　95　ｙｅａｒｓ　ｏｌｄ　，
ｈｅ　ｈａｓ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｍｅｔｔｉｎｇ
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ　ｆｒｏｍ　Ｋａｎｔｏ．

Ａ　ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ　ｃｌｏｕｄ　ｏｒ　ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｃａｎ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｃｏｎｔａｉｎｅｄ　ｂｙ　
ｂｏｒｄｅｒｓ．
Ｄｏｃｔｏｒ　Ｈｉｄａ　ｈａｓ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ　ｔｏ　ｌｏｂｂｙ
ｆｏｒ　ｔｈｅ　ａｂｏｌｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｗｅｐｏｎｓ
ａｎｄ　ｔｈｅ　ｐｈａｓｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｎｕｃｌｅａｒ　
ｐｏｗｅｒ　ｆｏｒ　ｍａｎｙ　ｙｅａｒｓ．
Ｌｅｔ’ｓ　ｗｏｒｋ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｔｏ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｈｉｓ
ｄｒｅａｍ　ａｎｄ　ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ａ　ｓａｆｅｒ
ｅｎｖｉｒｏｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｏｕｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ
ｆｕｔｕｒｅ．



詳しい情報は↓
http://renaart.exblog.jp/17392626/